Equivariant parameter families of spin chains: A discrete MPS formulation | Synapse