The effect of photoionizing feedback on the shaping of hierarchically-forming stellar clusters | Synapse