Spectral Closure of the Environment-Frequency Coupling Law on a Classical Domain: Variational Structure, Diffeomorphism Invariance, and a Precisely Identified Open Problem | Synapse