FB(S³)R: A Curvature-Scale Coincidence on Compact S³ and Two Dynamical Completion Tests | Synapse