The Learning–Stability Trade-off: Architecting Continual AI Systems for Enterprise Production | Synapse