The Roman Dodecahedron as a Sexagesimal Computing Device: Group-Theoretic Structure, Physical Encoding, and Computational Signatures in Kepler and Ptolemy | Synapse