How Much Information Can Be Extracted from Galaxy Clustering at the Field Level? | Synapse