Machine Learning‐Guided Discovery of Efficient Metal–Organic Frameworks for Volatile Organic Compound Removal: A Case Study on CCl 4 | Synapse