Reintegração econômica pós-retorno—examinando o papel da voluntariedade do retorno, mobilização de recursos e tempo para se preparar

Resumo Este artigo examina as condições da migração de retorno internacional e sua relação com os riscos de enfrentar dificuldades econômicas após o retorno. Baseando-se em dados de pesquisa únicos entre retornados senegaleses e romenos, revisitamos e fornecemos um exame empírico da noção teórica de preparação para o retorno, envolvendo aspectos de voluntariedade, mobilização de recursos e tempo para se preparar. A falta de tempo para se preparar para o retorno, mais comumente associada a retornos involuntários auto-declarados e deportações, revela um aumento significativo no risco de dificuldades econômicas pós-retorno em ambos os contextos. Embora enfatizando a complexidade da voluntariedade, as descobertas mostram que, adicionalmente, retornos forçados por circunstâncias externas ou motivações negativas de retorno (‘semi-involuntários’) estão associados a riscos mais altos de dificuldades econômicas. Comparado aos não-migrantes, os retornados experimentaram riscos reduzidos de dificuldades econômicas no Senegal, mas não de forma significativa na Romênia. Aqueles forçados a voltar ao Senegal ou compelidos a retornar à Romênia, no entanto, não experimentaram tal redução de risco.