Breit interaction in dielectronic recombination of hydrogenlike xenon ions: storage-ring experiment and theory | Synapse