Charged lepton flavor violation at the EIC | Synapse