The impact of ionized outflows from z ∼ 2.5 quasars is not through instantaneous in situ quenching: the evidence from ALMA and VLT/SINFONI | Synapse