Translational and rotational dynamics of colloidal particles interacting through reacting linkers | Synapse