Gravitational collapse in an expanding universe: scaling relations for two-dimensional collapse revisited | Synapse