Genomics, phenomics, and machine learning in transforming plant research: Advancements and challenges | Synapse