النرويجية كلغة بحثية

تتناقص النسبة المتزايدة من المنشورات العلمية التي كتبها الباحثون النرويجيون التي تُنشر باللغة النرويجية. في هذه المقالة، يجادل المؤلفون بأن هذا يعد مشكلة - لكل من اللغة النرويجية والبحث نفسه. كما يدعون أن استخدام اللغة النرويجية وتطويرها، وبالتالي الحفاظ عليها كلغة بحثية، له قيمة جوهرية تتجاوز بكثير الفائدة المحتملة للوصول إلى جمهور أكبر من خلال النشر باللغة الإنجليزية. يرتكز هذا الجدل على فكرة أن البحث ونشر المعرفة هما وجهان لعملة واحدة، وأن اللغة والفكر لا ينفصلان: بدون لغة يتقنها الباحث جيدًا، يصبح الفكر مترددًا وغير دقيق. وفقًا للمؤلفين، فإن كل من الموضوع والسياق هما حاسمان لتحديد أي لغة هي الأكثر ملاءمة ولقدرة النص على الوصول إلى القراء المهتمين والنقديين. لا تؤخذ الفرضية القائلة بأن المنشورات باللغة الإنجليزية دائمًا ما تصل إلى جمهور دولي أكبر كأمر مسلم به. عندما يتناول البحث ترتيبات الرفاهية التي لها جذور محلية ويتم تنفيذها سياسيًا، قد يكون العكس صحيحًا. إن قيمة النصوص العلمية التي تتمتع بصفات أدبية هي حجة إضافية لماذا يجب على الباحثين الذين لغتهم الأم هي النرويجية نشر أبحاثهم باللغة النرويجية - ليس فقط باللغة الإنجليزية.