Carbon Dots‐Induced Hydrogen‐Bonding Traps in RHO Zeolite: Mechanistic Insights and Superior Flue Gas Separation Performance | Synapse