Geometric Optimal Transport for Sustainable Closed-Loop Supply Chain: A Fused Gromov–Wasserstein Framework for Structural and Attribute Inefficiency Diagnosis | Synapse