Immersive Tuning the Guided Waves for Multifunctional On‐Chip Metaoptics | Synapse