Topological transitions in quantum jump dynamics: Hidden exceptional points | Synapse