Néel Transition of Lattice Fermions in a Harmonic Trap: A Real-Space Dynamic Mean-Field Study | Synapse