A model for cosmological simulations of galaxy formation physics: multi-epoch validation | Synapse