Trade restrictiveness indices in the presence of externalities: An application to non‐tariff measures | Synapse