Choice architecture as a means to change eating behaviour in self‐service settings: a systematic review | Synapse