A coarsening model for self‐organization of tropical convection | Synapse