Systematic humanization of yeast genes reveals conserved functions and genetic modularity | Synapse