Within‐guild dietary discrimination from 3‐Dtextural analysis of tooth microwear in insectivorous mammals | Synapse