The Star Formation Histories of Local Group Dwarf Galaxies. Iii. Characterizing Quenching in Low-Mass Galaxies | Synapse