Glycosaminoglycans: key players in cancer cell biology and treatment | Synapse