Quantum dynamics of polyatomic dissociative chemisorption on transition metal surfaces: mode specificity and bond selectivity | Synapse