Local simulations of instabilities in relativistic jets - I. Morphology and energetics of the current-driven instability | Synapse