Meta‐analysis of studies with bivariate binary outcomes: a marginal beta‐binomial model approach | Synapse