Mechanistic insights into cobalt( ii / iii )-catalyzed C–H oxidation: a combined theoretical and experimental study | Synapse