In‐stream geomorphic structures as drivers of hyporheic exchange | Synapse