Imprints of dark energy on cosmic structure formation - II. Non-universality of the halo mass function | Synapse