Early black holes in cosmological simulations: luminosity functions and clustering behaviour | Synapse