Assessing key assumptions of network meta‐analysis: a review of methods | Synapse