Volunteer engagement and intention to quit from a self‐determination theory perspective | Synapse