Monte Carlo study of a phase-separating liquid mixture by umbrella sampling | Synapse