Calculating massive 3-loop graphs for operator matrix elements by the method of hyperlogarithms | Synapse