Thresholds for rapid mass transfer in binary systems. I - Polytropic models | Synapse