Affordances and constraints in the context of teacher collaboration for the purpose of data use | Synapse