Local energy flux and subgrid-scale statistics in three-dimensional turbulence | Synapse