Quench Dynamics and Nonequilibrium Phase Diagram of the Bose-Hubbard Model | Synapse