Cell-ECM traction force modulates endogenous tension at cell–cell contacts | Synapse