The Balance Thesis: contextual effects of ability on pupils’ O‐grade examination results | Synapse