Probing Structural Effects on Replication Efficiency through Comparative Analyses of Families of Potential Self‐Replicators | Synapse