Constraining X‐Ray Binary Jet Models via Reflection | Synapse