A socio‐ecological approach to understanding barriers to prenatal care for women of low income | Synapse