Toward automatic identification of the language of an utterance. I. Preliminary methodological considerations | Synapse